Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
justificar - translation to Αγγλικά
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Justificacion; Justificativo; Justificado; Justificar; Justificada; Justificativa
justificar
justify, vindicate, defend, support, excuse
justificar
= build + a case for, justify, make + apology, warrant, justify, excuse, vindicate.
Ex: Then, with a kind of energetic abruptness, Bough said that they could try to build a case for keeping the budget intact.
Ex: The time has arrived when it is more appropriate to ask why cataloguing is still conducted on a manual basis, rather than to seek to justify the use of computers in cataloguing.
Ex: My perspective, for which I make no apology, is that of someone who works daily with the nitty-gritty of cataloging, as many of you do.
Ex: Such broad selection may also warrant the use of go-and stop-lists.
Ex: The weaknesses of the cold-metal machines were that they did not justify the lines automatically as part of the type-setting process.
Ex: Librarians could be excused for wondering if there is any role for them to play in the virtual library environment.
Ex: The relevance to a local library situation of British Library Lending Division data on periodical usage is vindicated.
----
* el fin justifica los medios = the end justifies the means.
* justificar a la derecha = justify + right.
* justificar Algo = argue + Posesivo + corner.
* justificar el esfuerzo = justify + the effort.
* justificar la existencia = justify + Posesivo + existence.
* justificar la necesidad de = justify + the case for.
* sin justificar = unjustified.
Ex: Then, with a kind of energetic abruptness, Bough said that they could try to build a case for keeping the budget intact.
Ex: The time has arrived when it is more appropriate to ask why cataloguing is still conducted on a manual basis, rather than to seek to justify the use of computers in cataloguing.
Ex: My perspective, for which I make no apology, is that of someone who works daily with the nitty-gritty of cataloging, as many of you do.
Ex: Such broad selection may also warrant the use of go-and stop-lists.
Ex: The weaknesses of the cold-metal machines were that they did not justify the lines automatically as part of the type-setting process.
Ex: Librarians could be excused for wondering if there is any role for them to play in the virtual library environment.
Ex: The relevance to a local library situation of British Library Lending Division data on periodical usage is vindicated.
----
* el fin justifica los medios = the end justifies the means.
* justificar a la derecha = justify + right.
* justificar Algo = argue + Posesivo + corner.
* justificar el esfuerzo = justify + the effort.
* justificar la existencia = justify + Posesivo + existence.
* justificar la necesidad de = justify + the case for.
* sin justificar = unjustified.
justificar
to justify
to prove
to vouch
to establish
to make excuses for
to account for
to prove
to vouch
to establish
to make excuses for
to account for
Ορισμός
justificar
justificar (del lat. "iustificare")
1 tr. Ser una cosa la causa, motivo o explicación que hace que otra no sea o parezca extraña, inadecuada, inoportuna, censurable o culpable: "Eso justifica su presencia aquí. Esa razón no es bastante para justificar la subida de precios. La situación justifica sus temores". ("de, con, para con") tr. y prnl. Exponer esas causas o *motivos de algo que ha hecho o encontrarlos mentalmente para sí mismo, para que no se tenga como acción culpable o como falta: "Justificó su ausencia con un quehacer urgente". El complemento directo puede ser también una persona: "Ella justifica a su marido". ("con") prnl. Encontrar alguien en cierta cosa razón o motivo para una acción propia que de otro modo se tendría por ilícita o inconveniente: "Con lo que le has dicho se justificará para no pagarte". *Justo.
2 tr. Presentar *documentos que acreditan algo que se dice.
3 *Corregir o hacer justa o *exacta una cosa. Ajustar, arreglar una cosa con exactitud. AGráf. Hacer cualquier clase de ajuste en la altura y longitud de las líneas, en la altura de los distintos cuerpos de letra, etc. Parangonar. AGráf., Inform. Poner las líneas de un texto con la misma longitud.
4 Hacer Dios justo a alguien mediante su gracia.
Justificarse algo por sí mismo. Ser tan evidente su oportunidad o conveniencia que no necesita ser justificado: "Esa medida se justifica por sí misma".
Βικιπαίδεια
Justificación
Justificación puede referirse a:
- La acción de justificar que convierte o transforma lo que era injusto o no conforme a las normas, en justo o verdadero, conforme a un criterio de justicia, de normas o de verdad:
- como ley, norma social objetiva
- como virtud moral subjetiva
- como prueba o demostración de una verdad
- como explicación
- como argumentación
- como excusa
El término se aplica, por analogía, en numerosos contextos y situaciones frente a diversas formas de autoridad legítima o legitimada y diversos métodos y consecuencias diferenciadas.
- Formas de justificación:
- Justificación activa, en la que el individuo justifica sus actos (ante una autoridad, ante sí mismo o ante los demás) como justos, conforme a determinadas normas según contexto.
- Justificación pasiva, en la que una autoridad (juez, autoridad civil, el padre, el profesor etc.) justifica los actos de alguien como justos o conforme a leyes o conforme a usos y costumbres, con sentido público.
- Doctrina de la justificación, doctrina religiosa sobre la forma en que el hombre consigue o no la salvación eterna.
- Absolución (justificar como absolver, declarar justo, o proporcionar sentencia favorable sobre una actuación).
- Eximente y atenuante, conceptos jurídicos que permiten la justificación total o parcial respectivamente, la ponderación o consideración diferente de una conducta que de otra forma sería punible o más punible respectivamente. Ejemplos son la defensa propia, el estado de necesidad, la incapacidad mental permanente o transitoria, etc.; las justificaciones aducidas por los acusados de un delito son de debatida aplicación, como es el caso de la obediencia debida.
- Racionalización e intelectualización, mecanismos de defensa psicológicos.
- Justificación ideológica o justificación Política, una de las funciones principales de las ideología. La opción por el mal menor (o bien mayor), la voluntad de Dios y la razón de Estado suelen ser justificaciones ideológicas muy usuales.
- Teoría de la justificación, que trata de las formas en que se justifican las creencias.
- Justificación moral (véase moral y ética).
- Justificación científica (véase ciencia, epistemología y método científico).
- Justificación lógica, referida a la validez lógica.
- Justificación (tipografía), la manera de acomodar las líneas en la caja, o alineación (véase Tipografía#Justificación o alineación)..
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για justificar
1. No soy muy amigo de escudarme en las estadísticas para justificar algo que tampoco hay que justificar.
2. "Hacemos frente a un círculo vicioso en el que su presencia sirve para justificar la violencia y la violencia para justificar su presencia", declaró Arakchi.
3. Las compañeras de otros turnos intentaron justificar lo ocurrido.
4. Pero esto no debería justificar el retraso del juicio principal.
5. Con esos mimbres, los jueces tendrán que justificar su veredicto.